Mõne kuu pärast näitas kompuutertomograafia vähi kiiret arengut veelgi agressiivsemaks kasvajavormiks, millega on võimalik elada kuni 14 kuud. Kui ta sai teada, et ta sureb aeglaselt ja piinarikkalt, võttis ta vastu raske otsuse - minna vabasurma. Brittany eutanaasiasoovi oli võimalik teostada, sest USA California osariigi seadusandluses kehtib väärikat surma reguleeriv akt.

Kuigi esialgu oli Brittany plaan lahkuda varem, otsustas ta tähtaja lähenedes, et ta enesetunne on veel siiski piisavalt hea. Nii lükkaski ta otsust edasi kuniks veel tundis endas jõudu hommikuti ärgata. 1. novembri näol oli Brittany jaoks kätte jõudnud päev, mil maisest elust veel teadlikuna lahkuda.