Keset tänavat armurõõme nautinud paarike jäi vahele, sest nende tegevuse avastas läheduses paiknev valvekaamera. Kui kaamerapildis asjatasid noored veel oraalselt, siis munitsipaalpolitseinike kohale jõudes oli suguühe juba täies hoos. Ametivõime märgates tõmbasid noored küll kärmelt püksid üles ja pistsid jooksu. Ametnikud nabisid armatsejad aga kinni ning nõudsid neilt selgitusi.

Selgus, et Saksamaa kodanikust meesterahvas ja Venemaa kodanikust naine olid ammu netis suhelnud ning otsustasid lõpuks kohtuda. Kirg oli aga vastupandamatu ning taheti ka pisut ekstreemsust. Nõndaks otsustatigi keset Kaļķu tänavat teineteisele anduda.

Dialoog politseiniku ja naisterahva vahel kulges nõnda:

Naine: "Olime just kohtunud ja ei suutnud kirele vastu panna."

Politseinik: "No miks te ei otsinud mõnda tualetti, lifti või hotellituba?"

Naine: "Kõik oli kinni. No tualetis me juba seda tegime, aga tahtsime ekstreemsemalt."

Politseinik: "Juba tegite tualetis?"

Naine: "Jah!"

Politseinik: "Ja veel tahtsite?"

Naine: "Nojah!"

Politseinik: "No me saame aru. *Ohkab*"

Munitsipaalpolitsei tegi kummalegi avaliku korra rikkumise eest 200€ trahvi.